In these last days I’ve listening to many thing really different than my usual styles. And lately I re-discovered Kinky, a mexican band of electronic music. They became famous in Mexico around 5 years ago with hits like “¿A dónde van los muertos?” or “Sound tha mi primer amor”.

But nowadays, listening to their material I found a song that is always in my head: Tres heridas. It is not a heavy song but since the beginning with the counting I just feel the need to dance. Few songs do that to me. So… let’s dance!

1, 2, 3 (x3)
Las heridas son las que me atormentan,
las que lastiman mi corazón.

La primera me la dio esta vida
que me tocó,
pues por mi camino feliz
y tranquilo apareciste tú.

1, 2, 3 (x3)
las heridas son las que me atormentan,
las que lastiman mi corazón.

La segunda me dobló,
el alma en dosme partió,
probé de tus besos,
tus besos traviesos y eso me acabó, me acabó.

1, 2, 3 (x3)
las heridas son las que me atormentan,
las que lastiman mi corazón.

La primera me la dio esta vida,
que me tocó, pues por mi camino feliz
y tranquilo apareciste tú.

La segunda me dobló,
el alma en dos me partió,
probe de tus besos,
tus besos traviesos
y eso me acabó, me acabó.

La herida número 3
es la más mortal de todas,
fue un regalo de tu amor,
noche de insomnio y dolor
que me arranca las horas.

la herida número 3
es la más mortal de todas,
de ésa no me salva nada,
mi alma resultó engañada y te vas,
te vas como si nada.

1, 2, 3 (x2)

las heridas son …